RiderTua.com, Misano Adriatico – Sabtu (09/9/2023), Dua pembalap yang lolos ke Q2 MotoGP San Marino kali ini adalah Miguel Oliveira (CryptoDATA RNF) dan Aleix Espargaro (Aprilia Racing) keduanya masing masing membukukan waktu terbaiknya dengan 1 menit 31.272 detik dan 1 menit 31.429 detik.
Berikut ini pembalap yang tidak lolos di sesi ini dan akan start diluar 12 besar pada balapan MotoGP San Marino: di peringkat 3 pada sesi kali ini ada Fabio Quartararo (Monster Energy) dengan waktu 1 menit 31.467 detik. Diposisi ke-4 adalah pembalap dari tim Ducati – Aruba.it Michele Pirro dengan lap time 1 menit 31.533 detik. Di peringkat kelima sesi ini ada pembalap dari Jerman Stefan Bradl (Honda Team) dengan waktu 1 menit 31.560 detik. P-6 ada pembalap dari tim Prima Pramac Johann Zarco pembalap asal Prancis itu mencatatkan waktunya di 1 menit 31.667 detik. Tercepat ketujuh ada Augusto Fernandez (GasGas Tech3) dengan waktu 1 menit 31.678 detik pembalap Spanyol itu kalah +0.406 detik dari Miguel Oliveira. Diperingkat kedelapan sesi kali ini adalah Jack Miller (Red Bull Racing) dengan waktu tercepatnya di 1 menit 31.713 detik. Lalu di posisi kesembilan ditempati oleh Franco Morbidelli (Monster Energy) dengan catatan waktunya 1 menit 31.845 detik. Posisi sepuluh besar ditempati oleh Takaaki Nakagami (LCR IDEMITSU) dengan waktu 1 menit 31.851 detik.
Berikut ini hasil lengkap kualifikasi pertama MotoGP San Marino:
Hasil Kualifikasi 1 MotoGP San Marino 2023
| Pos | Nat | Rider | Team | Best Lap | Gap |
| 1 | PRT | Miguel Oliveira | CryptoDATA RNF | 1:31.272 | 0.000 |
| 2 | ESP | Aleix Espargaro | Aprilia Racing | 1:31.429 | +0.157 |
| 3 | FRA | Fabio Quartararo | Monster Energy | 1:31.467 | +0.195 |
| 4 | ITA | Michele Pirro | Ducati – Aruba.it | 1:31.533 | +0.261 |
| 5 | DEU | Stefan Bradl | Honda Team | 1:31.560 | +0.288 |
| 6 | FRA | Johann Zarco | Prima Pramac | 1:31.667 | +0.395 |
| 7 | ESP | Augusto Fernandez | GasGas Tech3 | 1:31.678 | +0.406 |
| 8 | AUS | Jack Miller | Red Bull Racing | 1:31.713 | +0.441 |
| 9 | ITA | Franco Morbidelli | Monster Energy | 1:31.845 | +0.573 |
| 10 | JPN | Takaaki Nakagami | LCR IDEMITSU | 1:31.851 | +0.579 |
| 11 | ESP | Joan Mir | Repsol Team | 1:31.944 | +0.672 |
| 12 | ITA | Fabio Di Giannantonio | Gresini Racing | 1:31.998 | +0.726 |
| 13 | ESP | Pol Espargaro | GasGas Tech3 | 1:32.140 | +0.868 |
