RiderTua.com, Motegi – Sabtu (30/9/2023), Dua pembalap yang lolos ke Q2 setelah harus bertarung di kualifikasi pertama MotoGP Jepang kali ini adalah Marc Marquez (Repsol Team) dan Raul Fernandez (CryptoDATA RNF) keduanya masing masing membukukan waktu terbaiknya dengan 1 menit 43.997 detik dan 1 menit 44.049 detik.
Berikut ini pembalap yang tidak lolos di sesi ini dan akan start diluar 12 besar pada balapan MotoGP Jepang: di peringkat 3 pada sesi kali ini ada Augusto Fernandez (GasGas Tech3) dengan waktu 1 menit 44.129 detik. Diposisi ke-4 adalah pembalap dari tim Monster Energy Fabio Quartararo dengan lap time 1 menit 44.138 detik. Di peringkat kelima sesi ini ada pembalap dari Spanyol Joan Mir (Repsol Team) dengan waktu 1 menit 44.150 detik. P-6 ada pembalap dari tim CryptoDATA RNF Miguel Oliveira pembalap asal Portugal itu mencatatkan waktunya di 1 menit 44.427 detik. Tercepat ketujuh ada Franco Morbidelli (Monster Energy) dengan waktu 1 menit 44.521 detik pembalap Italia itu kalah +0.524 detik dari Marc Marquez. Diperingkat kedelapan sesi kali ini adalah Takaaki Nakagami (LCR IDEMITSU) dengan waktu tercepatnya di 1 menit 44.626 detik. Lalu di posisi kesembilan ditempati oleh Cal Crutchlow (Yamaha Team) dengan catatan waktunya 1 menit 45.273 detik. Posisi sepuluh besar ditempati oleh Stefan Bradl (Honda Team) dengan waktu 1 menit 45.451 detik.
Berikut ini hasil lengkap kualifikasi pertama MotoGP Jepang:
Hasil Kualifikasi 1 MotoGP Jepang 2023
| Pos | Nat | Rider | Team | Best Lap | Gap |
| 1 | ESP | Marc Marquez | Repsol Team | 1:43.997 | 0.000 |
| 2 | ESP | Raul Fernandez | CryptoDATA RNF | 1:44.049 | +0.052 |
| 3 | ESP | Augusto Fernandez | GasGas Tech3 | 1:44.129 | +0.132 |
| 4 | FRA | Fabio Quartararo | Monster Energy | 1:44.138 | +0.141 |
| 5 | ESP | Joan Mir | Repsol Team | 1:44.150 | +0.153 |
| 6 | PRT | Miguel Oliveira | CryptoDATA RNF | 1:44.427 | +0.430 |
| 7 | ITA | Franco Morbidelli | Monster Energy | 1:44.521 | +0.524 |
| 8 | JPN | Takaaki Nakagami | LCR IDEMITSU | 1:44.626 | +0.629 |
| 9 | GBR | Cal Crutchlow | Yamaha Team | 1:45.273 | +1.276 |
| 10 | DEU | Stefan Bradl | Honda Team | 1:45.451 | +1.454 |
| 11 | ITA | Michele Pirro | Ducati – Aruba.it | 1:45.707 | +1.710 |
